CREATIVE WRITING
Want to commission an original novel or short-story to dazzle your public? Need a storyteller to tell your tale? Need a poem composed or lyrics for your melody? I can speak to your public, communicating your message to your audience, and contributing worthwhile narratives for your purpose and their enjoyment.
​
My base rate for a one-time job is:
CAN $50/h
Project & Contract Rates are Negotiable
Send me your briefing for a quote.
GHOST WRITING
Want an article for your website or publication? Need a boost for your story-line? I'm exceedingly good at world-building, I'm very good at depicting action sequences and at imagining the unimaginable, and then making it plausible. My dialogues are believable and natural. I'm also quite proficient at creating a coherent narrative, and at discarding page-fillers. What I can craft for you is a fast-paced adventure imbued of epic scenes and heart-gripping characters.
​
My base rate for a one-time job is:
CAN $50/h
Project & Contract Rates are Negotiable
Send me your briefing for a quote.
COPY
WRITING
I’ll level with you: Writing isn't even my top skill, though I’m pretty good at it.
Now, what I’m an expert at is understanding people, context and markets. This helps me in identifying tendencies and motivations.
What good is that, you ask? Well, it helps me to communicate effectively. It serves as a tool to captivate, to guide and to incite action. Yes, even across cultural and generational barriers.
I'm great at crafting messages that synthesize complex concepts into relatable ideas, and I’m even better at editing out the excess baggage that your public no-longer cares about, so that they’re left with a clear-cut, coherent message.
​
For this type of work, I like to offer Project Rates only, but a base rate to consider is:
CAN $75/h
Send in you briefing for a quote.
TRANSLATION SERVICES
I'm a practiced commercial, technical and academic translator with a successful track-record of maintaining meaning, flow, context and specificity of the original message when localizing English text into Portuguese or Portuguese into English. What's more: I am culturally savvy in both languages, and can communicate both effectively and tactfully. Exposure to academic, business, literary, and industry-specific content crafted for publications, websites, brochures and promotional materials.
​
My base rate for a one-time job is:
CAN $25/standard 250 word page
Project & Contract Rates are Negotiable
Send me your project for a quote.